face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
use; utility; profit; gain
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to breathe out; to exhale
to cause a person trouble
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
very interesting; of great interest
to keep a watchful eye on
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
good-for-nothing; worthless
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
confidence; trust; faith; credit (finance)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
donation; contribution; endowment
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
rearing from infancy; training from an early age (e.g. an apprentice); teaching from an early stage (e.g. a subordinate)
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to regret bitterly; to be very sorry (for); (lit.) to bite one's navel
thought; imagination; mind; desire; wish; love