somehow or other; for some reason or another; without knowing why
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
waterfall; (arch.) rapids
the reverse; other side; lining
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
(raining) heavily; (water rushing) plentily; with white noise; with a buzz
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
smallish; on the small side
to stop by; to drop in for a short visit
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
hey there; I say; see here
everyone; everybody; all; everything; all
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
place; spot; address; district; area; one's house; point
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to rain incessantly; to downpour
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
splish-splash; with a splash
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
myself; yourself; I; me; you
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become