eastern country; eastern provinces; Kanto provinces
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
peaceful; tranquil; calm; restful
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
change in appearance; transformation
right; correct; proper; righteous; just
survival of the fittest; the law of the jungle; (lit.) the weak are meat the strong do eat
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
how can (one) do something
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
social standing of a family; lineage; parentage; good family
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
overlooking; turning a blind eye
to envy; to be envious of; to be jealous of
those (near the second person)
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
in the hand; (something) easily manipulated
to abuse; to exploit to the full; to give free rein to
craving; longing; thirsting
image; figure; figure; form; image
nothing but; none other than
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to build up; to establish (one's reputation)
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
nature; property; disposition
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
irritating; aggravating; upsetting
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
to not believe one's ears
matter causing distress; something causing worry
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
wonder; admiration; being struck with admiration
to throw at; to turn; to raise
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to check through; to thoroughly investigate
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily