to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
restaurant (esp. Western-style)
fruit; nut; berry; fruits; profit
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
high-class restaurant; high-end store
failure; mistake; blunder
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
here and there; everywhere
clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious
cool-headed; level-headed; hard-headed
praise; admiration; commendation; approbation
to stick into; to pierce; to run into
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
refusal; rejection; denial; veto
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to suit; to match; to become; to be like
much less; to say nothing of
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
presence; sitting with; being with
pride; dignity; self-respect
hyperventilation; overbreathing; hyperpnea; overventilation
to dye; to colour; to color
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
many; numerous; various; large number of
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
together; jointly; at the same time; with; both
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
together; at the same time; same; identical
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
forgetting; lapse of memory