ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
strong person; the strong; the powerful
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
stomach-ache; stomach pain; gastralgia
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to have troubles; to have concerns
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to dance (orig. a hopping dance)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to end; to come to an end; to close; to finish
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
all; completely; totally; entirely; thoroughly
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
surroundings; environs; circumference
indication; sign; hint; tone (of the market)
elder statesman; doyen; old-timer; Genro (member of a pre-WWII body that informally advised the emperor)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
natural; understandable; reasonable; no wonder
to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant
His Majesty the Emperor; the present emperor; the reigning emperor
innovative; liberal; reformist; progressive
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx