blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
magic; witchcraft; sorcery; spell
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to be sacked; to be dismissed
excessively spacious; unduly wide; sprawling
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
everywhere; all over; throughout
at; in; at; when; by; with; and then
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to unfold; to unroll; to open
eastern army (e.g. in a civil war); Eastern Army (Battle of Sekigahara)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
army; armed forces; military authorities; team; group
western army (e.g. in a civil war); Western Army (Battle of Sekigahara)
sword; dagger; knife; bayonet
people; citizens; subjects; folk
by means of; due to; because of; according to
galley; tray used for printing; galley proof
your Excellency; his Excellency; her Excellency
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
shell ginger (Alpinia zerumbet)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
force; unit; corps; squad; troops; party
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
cutting; severance; section; amputation; disconnection