to hide; to keep to oneself
one country; whole country; hotheaded; stubborn
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
together (with); at the same time; in a lump
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
area; domain; territory; field; range; region
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
feeling of fellowship; fellow feeling
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
direct; immediate; personal; firsthand
draw (in competition); tie game
audience; spectator; spectators
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
face; visage; look; expression; honor; honour
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten