popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
journal; magazine; periodical
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
place; situation; position; location
when it becomes; when it comes to
reality; actuality; hard fact
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to close down a business; to shut a business
may; might; perhaps; may be; possibly
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to make a fist; to clench one's fist
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to study (in depth); to learn; to take lessons in
will; volition; intention; intent; determination
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
such; like that; that sort of; very
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
practice; training; drill; (an) exercise; workout
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
moment by moment; hour by hour
to nod; to bow one's head in assent; to agree
toy from Fukushima prefecture in the shape of a red cow, also used as a talisman against smallpox
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to repeat; to do something over again
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to raise one's voice; to shout
confections; sweets; candy; cake
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
change of occupation; career change
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
policy; course; plan (of action); magnetic needle
eat shit!; fuck off!; fuck you!
(a) little; somewhat; somehow
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do