that day; the very same day
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
river; stream; River; the ... river
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
morning; breakfast; (arch.) next morning
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
excitement; stimulation; agitation; arousal
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
man; male; masculine gender
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
at; in; at; when; by; with; and then
news programme; news program
today; this day; these days; recently; nowadays
June; sixth month of the lunar calendar
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
at once; immediately; without delay; promptly
topic; subject; much talked about; topical; in the news
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
living; lifestyle; living room
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to project; to show; to portray; to depict; to describe
the reverse; other side; lining
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
period of time; time slot; time zone
war; battle; match; game; competition
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
be; is; did; (have) done; please; do