opening of the beachgoing season
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
time; season; period; phase; stage
break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky; (arch.) period of serenity
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to become used to seeing; to be familiar with
scenery; scene; landscape
particularly; especially; in particular; expressly
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
senior high school; high school
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
annual (plant); first-year student
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
after school (at the end of the day)
schoolgirl; female student
where; what place; how much (long, far); what extent
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
(not) a single person; (no) one
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
serious; not joking; straight
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful