drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
table; chart; list; memorial to an emperor
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
document; official papers
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
(stand to) attention!; standing at attention
one by one; each; every; at intervals of
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
emergency; extraordinary; unusual
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
and yet; though; when; in spite of
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)