to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
girl; daughter; baby girl; young woman
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
thought; consideration; thinking
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
lovely; cute; charming; sweet
living thing; living creature; animal; life
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
still (continuing); as ever; further
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
to have a reason; to have an excuse
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
house; residence; family; household; lineage; family name
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to rise; to erect; to get up
now; soon; already; yet; further; more
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
another (person); the other person; one more (person)
as you were; return to your original position!; er, rather
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
honorific/polite/humble prefix
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
in this way; thus; such; uh...
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate