(having) same family and personal name
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
together; at the same time; same; identical
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
second-year student; biennial
from the viewpoint of; according to
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
different person; another person; someone else; changed man
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
potentiality; likelihood; possibility; availability
by means of; due to; because of; according to
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
(on the) net; (on the) Internet; (on the) Web
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
another; one more; not quite; not very good; lacking
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
retreating figure; appearance from behind
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)