to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to illuminate; to shine a light on; to light up
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
remembrance; recollection; recognition
back seat (of a car); rear seat
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
Holstein; German cow race
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
feeling of transparency; sense of translucence
performer; entertainer; celebrity
presence (impressive quality)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
difficult to ...; hard to ...
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to speak; to say; to vocalize
tingling; stinging; pungently
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
digital watch; digital clock
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
particularly; especially; in particular; expressly
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
visual confirmation; sighting
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to be conspicuous; to stand out
prefectural; managed by a prefectural government
senior high school; high school
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)