both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
composition; formation; organization; organisation; compilation
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
young; youthful; immature; green; low (number); small
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
space (room, area, outer space)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
memories; recollections; reminiscence
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
inside a car (train, bus, etc.)
terminus; last stop (e.g. train)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
platform; home; home base; home plate
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
(period of) a year; during an era
commuting to school; school commute
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
frequency (of occurrence)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
of no interest; not interested
human being; human; person; character (of a person)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on