bookshelves; bookshelf; bookcase
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
small quantity; little; little while; short distance
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
form; shape; figure; visage
aiueo-order; order of the kana syllabary
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
book; volume; this; present; main; head
spine (of book); binding (of book)
in order; in turn; one by one
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
height (of body); stature
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
have no choice; there is nothing but; no more than
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
immediately; right away; at once; instantly
to be found; to be discovered
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
previous work; preceding work; first crop grown in a double-cropped field; preceding crop
to like; to prefer; to be pleased by
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to chase; to run after; to pursue
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
just right (time, size, length, etc.)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with