advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
change; modification; alteration; revision; amendment
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
original text; source book; draft
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
writing (e.g. as a profession)
writing vertically; vertical writing
at; in; at; when; by; with; and then
to see; to look; to watch; to try to
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
difference; variation; difference
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
house; residence; family; household; lineage; family name
antiquity; the previous era
memory; recollection; remembrance; storage
to recall; to remember; to recollect
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
Japanese person; Japanese people
now; the present time; just now; another; more
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
yes; yeah; hum; hmmm; oof
what is called; as it is called; the so-called; so to speak