besides; in addition; also; moreover
house; one's house; one's home; one's family
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
family; relatives; dependents; household
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
via; through; by doing; by means of; using
money monger; money-happy person; person who is money-mad; money-grubber
upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
now; soon; already; yet; further; more
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
malicious; ill-tempered; unkind
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
middle; centre; center; midpoint; heart
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
next; following; subsequent; stage; station
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
wife; your wife; his wife; married lady; madam