appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to become familiar with and cherish; to get to know and love
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
third day of the month; three days
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
last night; yesterday evening
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
grasp; catch; understanding
tactics; strategy; military operation; naval operation
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
in this way; thus; such; uh...
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
in that way; like that; that way
inattention; absent-mindedness
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
pointing out; identification
opening a new shop; opening a shop (for the day)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
busy; hurried; confused; flurried
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
bakery; baker; pastry shop
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread