mold (e.g. cake mold); mould; baking pan; bread pan
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
where; what place; how much (long, far); what extent
to go past; to pass; to pass by
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
how; in what way; how about; questionable
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
race (of people); type of person
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
progress; advance; improvement; development
doing whatever one pleases
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
at that time; at that moment; then; on that occasion
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
this sort of; this kind of; like this; such
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
home delivery (of food); outside catering
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
free range breeding; pasturing; grazing; letting run free (dog, child, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period