(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
reality; actuality; hard fact
name; given name; title; fame; renown; pretext
to descend; to stoop; to degrade oneself; to be reduced to
sea of blood; pool of blood
absentmindedness; peace of mind
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
boom; rage; fad; boom; cross-arm
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
ecstasy; rapture; trance; senility
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
binoculars; field glasses
to make merry; to frolic; to be in high spirits
accurate; correct; precise; exact
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
all things must pass; all worldly things are impermanent
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
a-ha-ha (laughing loudly)
side job; sideline; subsidiary business
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
principal occupation; core business
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
handyman; utility man; odd-job man
business world; business circles; (the) industry
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who