to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
wad of cotton (esp. used in dentistry)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
(social) position; status
shaft (e.g. machinery); axle; shaft (golf club); mine shaft; pit
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sworn younger brother; junior male peer (in a club, group, etc.)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
honorific/polite/humble prefix
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to look away; to avert one's eyes
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
serious; not joking; straight
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
goddamn idiot; moron; nitwit
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to breathe while sleeping
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on