perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
won't; hasn't; isn't; won't you
horseback riding; sitting astride; straddling
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
stormy and full of drama; many drastic events in the course of events; full of ups and downs; with many vicissitudes
leaving to chance; leaving to fate
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
in; on; at (place); as for; regarding
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
this is why; this means; it is the case that
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
not counted (in the score); not tallied
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
back seat (of a car); rear seat
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
the other day; lately; recently
such; like that; that sort of; very
bag; satchel; briefcase; basket
to hand over; to surrender
to put on (clothing, esp. new)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
conviction; belief; confidence