ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
looking pale; looking unwell
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
watch-keeping; guard; lookout
image; figure; figure; form; image
outsider; someone outside of a group
to shake and untangle; to shake free from
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
excitement; stimulation; agitation; arousal
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
hostility; animosity; enmity
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
companion; follower; attendant; retinue
since when; from when; how long
veterinary clinic; veterinary hospital
outside of one's area of expertise
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
breeding; raising; rearing
emergency food distribution (esp. cooked rice)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
how about ...?; I wonder; I don't know
one's opinion on (life and) death
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
sentence-ending particle expressing doubt
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
to call in; to invite; to bring in
businesslike; professional
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
to wear glasses; to put on glasses
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to face on; to look out on to
something-something (e.g. platitudes, waffling); yada yada; so-and-so
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)