(the) mainstream; main course (of a river); main stream
to stray from; to get lost
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
underworld; underside of society
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
after all; because; but; even; too; as well
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
(suffering) damage; injury; harm
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
being intrusive; intrusive person
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
slight; insignificant; small
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to cry; to weep; to sob; to howl
at that time; at that moment; then; on that occasion
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
now; soon; already; yet; further; more
how many years; how long; what year
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
to have a talk; to tell a story
sense; sensation; feeling; intuition