ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you; buddy; monarch; ruler; he; she
in (e.g. secret); with (e.g. success)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
heart; guts; nerve; central part
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
to end; to come to an end; to close; to finish
Holy Communion; the Eucharist; the Lord's Supper
blue; azure; green; pale; gray; unripe
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
lying face down; upside down; prone
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
face; visage; look; expression; honor; honour
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary