dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
government service; the bureaucracy
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
urban areas; the streets; town; city
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
(one) matter; (one) item; (one) case
fresh in one's mind; fresh in one's memory
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
where; what place; how much (long, far); what extent
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
as (for); for; in the capacity of
exceedingly; extremely; decisively
is something that; is that which
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
older brother; elder brother
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
register of names; list of names; roll; register; roster
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
what did you just say (to me)?; what's that?
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
breath; breathing; tone; mood
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
event; affair; incident; case; plot; trouble
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
leisurely; slow; deliberate; easygoing
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
that kind of; of the sort; of the kind; such