to sit down hard; to sink down to the floor
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
while; during; while; although; all; both
pointing out; identification
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to become a (bad) habit; to get accustomed to
(medical) doctor; physician
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn; to shift; to alter; to distract
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
several people; a few people
young; youthful; immature; green; low (number); small
head; lead; vanguard; first
store interior; inside of a shop
lack of expression; blank look (on one's face)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
opening and shutting; opening and closing
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how; in what way; how about; questionable
Tereza; Thereza; Teresa; Theresa
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now
towards; against; regarding; in contrast with
impudence; cheekiness; impertinence