to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
matter of time; question of time
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to sigh; to breathe a sigh
thought; consideration; thinking
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
head; brains; intellect; understanding
imperial court; royal court
to be helpful; to be useful
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
within; inside of; less than
delivery (of a package, goods, etc.)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
pronunciation; production of sound
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
pure; genuine; trueborn; natural-born
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to begin to walk; to set out
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
nothing; naught; nought; un-; non-
official announcement; proclamation
authorities; relevant authorities; authorities concerned; this office
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
to leave as; to view as; to maintain the status quo
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
essential; important; crucial; vital; main
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into