to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
when it becomes; when it comes to
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
and then; and so; and; so then
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
vulgar; indecent; coarse; crude
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
challenging (an unknown person); asking a person's identity
to form a circle; to stand in a circle
light; illumination; glow; lamp; light
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
gray or silver haired (grey)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to fall on one's backside
to sit down hard; to sink down to the floor