trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
to stiffen; to become stiff
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
collaborator; cooperator; coworker; ally
stock-still; motionless; frozen in place
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
in this manner; in this way; like this
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
residence; mansion; estate; dwelling
similarly; same (idea); same (name)
attached or belonging to a house
(not even) a little; (not even) a tiny bit
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
to disgrace oneself; to make a fool of oneself
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
everyone; everybody; all; everything; all
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
to boil; to come to a boil; to seethe (with rage, etc.); to be furious
to face on; to look out on to
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)