nothing but; none other than
far away; far off; far; long ago; long before
to surpass; to outstrip; to excel
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
emotion; feeling; feelings; sentiment
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
still more; even more; all the more; still less; even less
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
watering can; watering pot; sprinkling can
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning; face (of a printing type)
aroma; fragrance; scent; smell
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
always; all the time; never; usual; regular
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
talkativeness; garrulity; loquacity
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
charge; duty; person in charge; connection; linking
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer