feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
exaltation; emotional uplift
mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
sad to say; how sad; alas
please; I beg you; for mercy's sake
to shout; to cry; to scream; to clamour
to lend an ear to; to listen to
usurpation; taking back; dispossession
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to throw up; to vomit; to divulge; to reveal; to confess
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
slight movement; slight tremor; quiver
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
last night; yesterday evening
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
such ... as; or some such
symbol; code; sign; notation
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
the future (usually distant); future tense; the world to come
aroma; fragrance; scent; smell
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
regret; repentance; remorse
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
tough measure; firm step; strong measure
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
reluctantly; grudgingly; unwillingly