cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
trial and tribulation; hardships; privations; difficulties
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
(at) any time; always; at all times; whenever
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
intercept; interception; counter-attack
process; procedure; sequence; protocol; instruction
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
fifth degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
there is nothing more that can be done; it's all over
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
cutting to pieces; tearing to pieces
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
love; attachment; tender emotions; falling in love
longing; yearning; aspiration; adoration
of bad omen; ill augur; boding evil; bad fortune
constancy; integrity; fidelity; principle; faithfulness; honor
limbs; arms and legs; body
beyond; across; the other side; the distance
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
confrontation; to face; to confront; to encounter
to soak into; to permeate; to penetrate
witnessing; observing; sighting
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
atmosphere; air; magnanimity; generosity
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
threat; intimidation; menace