leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
rotor; love egg; egg vibrator (sex toy)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
joint struggle; common (united) front
body; body blow (in boxing)
opposite side; other side
to go round and cut in; to take a roundabout path
various; a variety of; all kinds of; many; diverse
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
on the occasion of; at the time of
different opinion; objection
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
spontaneous discharge; accidental gun discharge
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
drawing; painting; picture
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
riding fast; driving a horse fast
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
besides; moreover; in addition
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
skeleton; skeletal structure; build; framework
ordinary; average; run-of-the-mill
on hand; readily available
hastily made; improvised preparation