logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
hey; you; hey; hey; hold on; yo
beginning; outset; first; onset
room; chamber; apartment; flat; stable
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
apparently; appears to be
man; male; masculine gender
horseback riding; sitting astride; straddling
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to strike; to hit; to beat; to punch
scene; spectacle; sight; view
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
immediately; right away; at once; instantly
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
-ness; indicates assertion; come; come now
next; following; subsequent; stage; station
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
woman; female; feminine gender
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
explosion; rupture; break off
to fly around; to scatter
puddle of blood; pool of blood
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
dead body; corpse; cadaver; carcass
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to resound; to echo; to reverberate
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion