"it was all a dream"-ending
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
person concerned; interested party; related party
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
phantom; vision; illusion; extremely rare item
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
reality; actuality; hard fact
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
won't; hasn't; isn't; won't you
promptly; immediately; quickly; indifferently
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
house; one's house; one's home; one's family
(some) more; even more; longer; further
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
sobbing; weeping; fit of crying
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
heavy blow; thump; wallop; belt; whack