job; work; duties; trade; skill
being dotted with; being scattered
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to hold one's breath; to bate one's breath
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to tear off; to strip; to rob
young; youthful; immature; green; low (number); small
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
Japanese and Chinese poetry; poetry; poems
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
dirty work; unpleasant task
passionate; hot-blooded; full of vitality
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
tension; mental strain; nervousness
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid