prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
zero; 0; nought; nothing; zilch
situation; (present) state of affairs; circumstances
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
house; one's house; one's home; one's family
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
be; is; did; (have) done; please; do
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
myself; yourself; I; me; you
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
where; what place; how much (long, far); what extent
now; the present time; just now; another; more
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
doubt; question; suspicion; dubiousness
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to run about; to rush about
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
answer; reply; response; answer; solution; result
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
counter for generations; epoch
overwhelming; conquering; dominating; sweeping (the world); swaying
daydream; fantasy; fancy; vision
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
it's not like; it isn't as if
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
rather; better; instead; if anything
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to indicate; to show; to point to
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
even; (if) only; just; besides; on top of that