jpdb beta

fingertip; finger; toe tip; toe

16

empty space; empty sky

3

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

35

astonished; shocked; amazed; astounded; aghast

6

heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed

2

to drop one's shoulders

2

finally; at last; ultimately; in the end

5

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

3

sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...

2

to look downwards; to lower one's eyes

1

ah; oh; hey!

6

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

6

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

19

to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out

1

to pile up; to accumulate; to estimate

5

road; highway

3

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

8

exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure

1

just like

6

shadow picture; silhouette; shadowgraph

1

to project; to show; to portray; to depict; to describe

1

to return; to come back

8

to wait impatiently for

1

next or adjoining room

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

32

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

13

return; welcome home

1

to do

1

cousin (younger female)

2

available room (hotel); vacancy; room to let

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

8

to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune

1

study room

1

one's home; one's house

2

the very thing; itself

9

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

3

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

15

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

42

is it?; isn't it?; be; is

12

stupefaction

1

state; condition; situation; appearance; circumstances

9

suspicious-looking; fishy

1

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

19

cooked rice; meal

2

today; this day; these days; recently; nowadays

17

I; me

12

stew

1

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

thank you; thanks

8