when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
today; this day; these days; recently; nowadays
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to apologize; to apologise
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
area; vicinity; side; edge; circumstances
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
all day long; all the day; throughout the day
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
with these words; while saying
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
device; equipment; machinery; apparatus
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless