level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
to accompany; to follow; to keep up with
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to jump over; to clear; to walk over (someone)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
event; affair; incident; case; plot; trouble
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to assemble; to set up; to construct
imagination; supposition; guess
envious; jealous; enviable (position, etc.)
scary; frightening; eerie; dreadful
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to make an enemy (of); to antagonize
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
characteristic (of); peculiar (to)
ID card; identification card
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in