heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to squash; to crush; to flatten
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to be transparent; to show through
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
joint (knee, elbow, etc.)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
to present; to submit; to tender; to hold out
scream; shriek; shout; exclamation
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
coat; tunic; jacket; outer garment
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to tumble down; to roll down
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
registration; accession; register; entry; record
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
to reach; to get to; to arrive at
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
invitation; introduction; temptation
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
why; oh; no!; quit it!; stop!
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
(carrying) close to one's person; next to the skin
(sound of) laughter; laughing voice
to enquire of someone about something (inquire); to question