oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
major earthquake; large earthquake
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
aloneness; loneliness; solitude
song lyrics; words of a song; libretto
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
clanging; empty; deserted
to re-think; to think back upon; to change one's mind
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
downtown high-rise area; street of office buildings; area of medium to tall business buildings
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
family; relatives; dependents; household
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
Buddhist memorial service
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to talk; to carry meaning
to begin to walk; to set out
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to lie down; to throw oneself down
attention; notice; care; caution; advice; warning
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
companion; follower; attendant; retinue
scattered; separated; dispersed
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to shake; to swing; to sway; to shock
to be true to nature; to be lifelike
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
to tear off; to strip; to rob
threat; intimidation; menace
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze