name; given name; title; fame; renown; pretext
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
in order to; for the purpose of; must; should
again; once more; a second time
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to come to one's senses; to calm down
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to look coldly at; to turn a cold shoulder
as it is; as one likes; because; condition; state
instant; moment; for an instant
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
(written) application; written request; petition; written prayer for a shrine or Buddhist temple
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
with a rustling sound; (rummaging) around
bag; satchel; briefcase; basket
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to gulp down (a drink); to slurp
to be found; to be discovered
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement