called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to fall completely silent; to become still as death
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
those (near the second person)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
and; and then; thus; and now; and finally
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to look around; to survey
myself; yourself; I; me; you
since when; from when; how long
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
movement; move; motion; trend; development; change
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
figure of a person; figures of people; shadow of a person
innumerable; countless; numberless
to crack; to develop a crack
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
destruction; collapse; crumbling