intimidating air; sense of intimidation
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
living; life (one's daily existence); livelihood
conglomerate; group of companies run as a single organization
commander-in-chief; leader; head of a group of companies
speech; words; one's lines; remarks
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
learning by watching others; learning by imitation
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
awkward; uncomfortable; embarrassing
way to use something; treatment; management (of help)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to be taught; to learn; to take lessons in
being in dire distress; being hard put to it; the four and eight kinds of suffering
uncertain; vague; ambiguous
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
power; authority; influence
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
criticism; blame; censure; attack; reproach
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide