tradition; legend; folklore
black; black go stone; guilt; guilty person
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
authenticity; credibility
come; come now; well; who knows; well now; let's see
don't you think?; indicates question
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
to feel; to sense; to experience
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to shine; to glitter; to sparkle
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
something; some kind of; for some reason
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to ask a question; to begin to ask a question
now; soon; already; yet; further; more
with a broad grin; smirking
to recall; to remember; to recollect
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
remnant; residue; remaining; left-over
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
place; spot; address; district; area; one's house; point
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
just now; a little while back; a short time ago
cutting; severance; section; amputation; disconnection
apparently; appears to be
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
human being; human; person; character (of a person)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes