black lustre; black luster
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to border; to fringe; to hem; to edge
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
black; black go stone; guilt; guilty person
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
(one's) figure; build; physique; style
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
rouge (esp. lip rouge); lipstick
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
talent; gift; function; noh (theatre)
mask; disguise; guise; mask
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to all appearances; no matter how you look at it
eccentric; crank; oddball
something; some kind of; for some reason
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
opposite side; other side; other party
people; men and women; each person; everybody
to look around; to survey
anger; rage; fury; wrath; indignation
you (plural); all of you; you all
to cry; to weep; to sob; to howl
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
town; city; municipal; urban
living; life (one's daily existence); livelihood
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
letting (someone) die without helping
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because