to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
place; situation; position; location
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
and then; and so; and; so then
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
drawn-out (protracted) war or contest
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
technology; engineering; technique; skill; art; craft
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
if so; in that case; in that situation
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
judgment; judgement; discernment
battle; fight; war; struggle; conflict
let me see; well; errr ...; uhh ...
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
regret; repentance; remorse
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to be needed; to be wanted
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
serious; not joking; straight
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
in this way; thus; such; uh...
in comparison to; rather than
animal; beastly; carnal; sensual; brute
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
start button (e.g. in Windows)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
another; one more; not quite; not very good; lacking